193 livros: COSTA DO MARFIM

País: Costa do Marfim
Livro: Alá não é obrigado
Autor: Ahmadou Kourouma
Fonte: Biblioteca Municipal
Pontuação: 7/10

 

Este livro conta a história de Birahima, que rapaz que assiste à morte da mãe (que teve uma vida tortuosa) e que, para sobreviver, sai da sua aldeia para procurar a tia que vive na Libéria, e que é a única pessoa que pode cuidar dele. No entanto, nunca chega a encontrá-la, e passa a ser uma criança-soldado. 

Da Costa do Marfim à Serra Leoa, passando pela Libéria, irá passar por diversos grupos de guerrilha ou fracções, liderados por figuras sádicas, violentas e surreais. 

A verdade é que é uma realidade muito específica, real mas difícil de imaginar, em que as crianças, consumidoras de drogas, acabam por ser tão cruéis como os adultos. Mas no fundo é apenas a luta pela sobrevivência no meio do caos e da violência.

Acaba por ser também um livro político (parece que pelo meio o autor se esquece que o narrador é uma criança), com uma contextualização histórica e onde a certa altura se percebe os negócios, esquemas e alianças e traições entre criminosos e políticos.

Gostei muito da linguagem e a escrita. A personagem principal decide contar a sua biografia, com a ajuda de alguns dicionários, e assim vai fazendo a tradução de muitas expressões do "africano indígena" para o francês e vice-versa, mas com muita piada.

 "Se Alá não é obrigado a ser justo com os seres a quem dá vida", temos de aguentar e aceitar o que a vida nos dá.